flitched9000 (flitched9000) wrote,
flitched9000
flitched9000

  • Mood:
  • Music:

Great War

  На фронте 12. армии и на правом берегу Вислы к западу от ж. д. Новогеоргиевск–Млава до 25 января (7 февраля) немцы активности не проявляли и закреплялись на границе. С 25 января (7 февраля) сначала не большими отрядами (в 1–3 роты), а затем более крупными частями, обозначается их наступление на Граево и Осовец; от Кольно на д. Кадзидло и между р. р. Щква и Омулев — на Остроленку и со стороны Рыпина и Липно на Серпец.
**

  Болимов. Ночью 24/25 янв. (6/7 февраля) назначена „решительная атака“ одновременно с атакою своего участка 1. сиб. к и лишь 25 января (7 февраля) наконец „по наблюдению офицера наблюдателя огнём тяжёлого полевого дивизиона, крепостных батарей и батарей и 4. сиб. мортирного дивизиона винокуренный завод разрушен, г. дв. у Воли Шидловской развален“ …
  Но начинается уже наступление Гинденбурга против 10. армии. На фронте 1. и 2. обе стороны закрепляются.
В нашей 10. армии было 11 1/2 пех. див. и 2 1/2 кав. (184 бат. 60 эс-нов.).
*
 25.I. [2-я гв. пех.] Дивизия расположилась по квартирам в деревнях, прилегающих с юго-зап. к г. Варшаве.
***
Carpathians: 22 German attacks repulsed at Kosziowa northeast of Tucholka Pass (again on February 10-11 and 20). Very heavy fighting at Kosziowa, north-east of Tucholka Pass: enemy finally checked. Austrians reach Upper Suczava valley, Bukovina.
*
К жене. 25-го января 1915 г. Ладомер Вагаза. Венгрия.
  «Мы снова отдыхаем. Окончив блестящее дело, о котором писал, мы присоединились к нашей бригаде уже не в Галиции, а снова в Венгрии.
  Чтобы иметь возможность писать это письмо, я сотворил себе собственный угол. Моя постель отделена от всей комнаты подложенным под неё ковром, вывезенным из Болегрода и теперь постоянно возимым нами с собою. Только что Семён принёс мне отдельный собственный стол и зажег на нём две свечи. Так я создал себе нечто вроде кабинета: ковер, стол, постель-диван, свечи.
  На сердце у меня сейчас хорошо: спокойно и уверенно. В голове свободно и просторно. Телу после утренней проездки весело и бодро. Грудь наслаждается чистым воздухом хорошего помещения. Мысли и чувства легко снимаются с якорей и медленно на белых парусах плывут к тебе.
  Сегодня утром я вместе с Романычем проехал на позиции и наблюдательные пункты третьей и шестой батареи. (Это было совсем безопасно, — австрийцы уже второй день не стреляют по артиллерии). Приехав домой, я пообедал, выпил чаю с прекрасной яблочной пастилой, халвой и сухарями, выкурил папиросу и сел в свой кабинет. Мне так нравится мой кабинет, что я никак не могу написать тебе ничего иного, как то, что я сел в кабинет писать тебе письмо.
  День был сегодня (сейчас уже восемь вечера) исключительно прекрасный. Хотя только ещё конец января, но уже чувствуется весна. Ты знаешь эту первую весеннюю ласку. Поля в глубоком снегу, но лес уже почернел. На пожелтевшем шоссе рябят тёмные лужи и ещё скрытый от глаз камень уже звонко цокает под подковой. Было так тепло, что мы ехали без шинелей. Я в моей любимой бобриковой рубашке, что ты одиноко дошивала в ночь, когда мы тянулись через Иркутск из Лесихи в Иннокентьевскую. Какая та ночь была чёрная ночь, и какое её сменило дождливое утро. Этим утром я встретил тебя одиноко идущую мне навстречу по запасным товарным путям Иннокентьевской.
  Я медленно тебе пишу, ибо в моей душе так медленно течёт широкая река воспоминаний. Как всегда над вечерней рекой, над ней, меняя окраску и контуры, задумчиво свиваются и проплывают туманные видения. О, как ясна жизнь в её смысле и сущности, когда в ней всё становится конкретной тайной. В этом вся власть искусства над нами. Вся сила его в том, что оно познает и объясняет мир, не уничтожая его загадки. В сущности, каждое большое художественное произведение есть тайна о художнике, которая почему-то делает понятнее тайну о мире. Так странно, что только загадки разгадывают и только чрез непонятное возможно понимание. Прости, что я повторяю тебе эти мои старые мысли. Но я сейчас снова вижу всю их вечную правду, а потому думаю, что и тебе они покажутся новыми. Ведь и всё наше с тобою тоже давнее, а разве оно не обновляется постоянно своею вечностью.
*
*
Das Durcheinander in der Munition.
In unserer Munition herrscht zurzeit ein großes Durcheinander.
Während wir zu Anfang des Krieges nur eine Art (Granaten 12) kannten, wechseln jetzt 6 Sorten miteinander ab. Es sind dies: Granaten 88 mit Zündladung 82, Granaten 88 mit Doppelzünder 92, Granaten 96 und 12 mit Zünder 96/04, erbeutete belgische Munition, welche einen verstärkten Führungsring erhalten musste, und seit gestern noch Marine-Granaten 80 mit Zünder 83.
Mit den Kartuschen sieht es nicht anders aus. Der ehemaligen 6teiligen Einheitskartusche mit Würfelpulver (10x10x1 1/2) sind jetzt noch die Turmhaubitzkartuschen (9teilig 10x10x1 1/2) und die Kartuschen mit Würfelpulver 2x2x2 gefolgt.
Unter diesen Umständen ist das artilleristische Schießen zur reinsten Geheimwissenschaft geworden; denn: Jede Granate hat ein anderes Gewicht – und jedes andere Gewicht erfordert eine andere Kartusche – und jede andere Kartusche hat wiederum eine andere Triebkraft.
*
Sgt Bernard Joseph Brookes, ‘Queen’s Westminster Rifles’
On Saturday 7th February we fired some grenades from the yard in "Buckingham Palace" (which I had re-entered yesterday without anything special taking place) but as we were not yet initiated in the art of using them, they did not explode on reaching their destination in or near the Germs’ trench.
*
Sapper Wilfred Sellars, Royal Engineers, Service #29560.
Lost all account of days and lost 1Fr through betting on it. On duty 10-1. Received L’s letter via Exeter. Went out with lineman to Kemmel to repair dis(connections). Across fields and through wood. Heavily pipped at 10pm.
*
Argonne: German heavy attack at Bagatelle until next day.

Im Deutschen Reich wird der Versand von Feldpostbriefen mit einem Gewicht zwischen 250 g und 500 g zugelassen. Mit diesen Feldpostbriefen werden vor allem kleine Geschenke, sog. Liebesgaben, an die Front geschickt.
Der Vaterländische Frauenverein ruft zu Spenden für die Anschaffung von Regenumhängen für die Front auf.

British Foreign Office issue statement justifying use of neutral flag at sea “for the purpose of evading capture at sea” (see 6th, 11th, and January 30th). British liner Lusitania arrives at Liverpool previous day under US flag.


Der Suezkanal zwischen Tussum und Serapeum von den Türken überschritten. Ein osmanischer Angriff auf die britischen Stellungen am Sueskanal (bis 9. Februar) wird zurückgeschlagen.
*
On the 7th the airmen found Gebel Habeita had been abandoned, the enemy having fallen back to El Rigum, Gebel um Mukhsheib and Moiya Harab. It was soon clear, in fact, that the attempt, whatever its object, had been abandoned. If intended as a serious attack it was certainly made with inadequate force and inadequate preparation, and was never within measurable distance of success. The only wonder is that it was not punished more severely than it was. There was no real pursuit, nor even a serious attempt to harass the retreat. Yet the Turkish loss must have reached quite 2,000, besides a large number drowned in the canal. Our men buried 288 dead, and the prisoners wounded and unwounded numbered 716; over and above these a prisoner told of 200 buried before Kantara, but what the losses were in the main attack could not be known. Our own casualties all told were only 82 killed and 181 wounded.
*
Im italienischen Erdbebengebiet in den Abruzzen wird ein seit 25 Tagen verschütteter Mann lebend geborgen.

  Тифлиским кинотеатром «Кинопластикон» выпущен фильм Я. Дореда «Итоги разгрома турецкой армии в боях под Саракамышем, Ардаганом и Караурганом».

Дело о производстве следствия о В.В. Новацком и о германской подданной Э. Менде, содержавших голубей

Никки 25-го января. Воскресенье.
  В 10 час. был в домике на докладе, после чего поехал к обедне. Прямо из церкви вышел на площадку, где был выстроен покоем Лейб-Казачий полк. Роздал награды офицерам и кресты отличившимся казакам.
  После завтрака зашёл к Николаше. Совершил часовую прогулку через лес по знакомой дороге. В 5½ поехал в кинематограф — видел интересные снимки. После обеда поговорил с Николашей и Янушкевичем. Потом читал. Лёг пораньше.

Großes Hauptquartier, 7. Februar.
Südöstlich Ypern nahmen wir einen französischen Schützengraben und erbeuteten dabei zwei englische Maschinengewehre. Südlich des Kanals bei La Bassée drang der Feind in einen unserer Schützengräben; der Kampf dort ist noch im Gange.
Im übrigen auf beiden Kriegsschauplätzen außer Artilleriekämpfen keine wesentlichen Ereignisse.
Oberste Heeresleitung.
Der Kaiser besuchte vorgestern die schlesischen Landwehr in ihren Schützengräben bei Gruszczyn östlich Wloszczowa.

Wien, 7. Februar, mittags. Amtlich wird verlautbart:
Die Lage in Russisch–Polen und Westgalizien ist unverändert. An der Karpathenfront wird heftig gekämpft.
In der südlichen Bukowina sind unsere Truppen in erfolgreichem Vordringen, die Russen in vollem Rückzuge. 1200 Gefangene wurden gestern gemacht und zahlreiches Kriegsmaterial erbeutet. Nachmittags zogen unter dem Jubel der Bevölkerung eigene Truppen in Kimpolung ein. Auf dem südlichen Kriegsschauplatz keine Veränderung.
In der Adria hatte ein Luftangriff unserer braven Flieger auf französische Transporte guten Erfolg. Durch Bombenwürfe wurden mehrere Treffer erzielt.
Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes. v. Hoefer, Feldmarschalleutnant.
Отъ штаба Верховнаго Главнокомандующаго 25 января.
  В В. Пруссии бои в долинах Инстера и Шешупы приняли более упорный характер.
  На фронте сражения, происходящаго на левом берегу Вислы, продолжается сильный артиллерийский огонь.   Несмотря на германския контратаки наши войска не только удержались на левом берегу Бзуры, близ устья, но и развили дальнейшее наступление, овладев одним весьма важным неприятельским опорным пунктом к северу от селения Витковице.
  Близ Господскаго двора и Боржимова мы захватили на довольно значительном участке одну линию германских траншей и овладели частью второлинейных неприятельских окопов. При этом нами захвачено 6 пулемётов. Неприятель в районе Боржимова произвел три безуспешных атаки.
  Демонстративныя атаки неприятеля на участках между Малогошем и Хенцинами, а также близ верхней Вислы у Хвалибоговице и в Галиции к югу от Ценжковице отражены без затруднения.
  В Карпатах более упорные бои происходят к северу от линии Збро–Стропко–Мезо-Лаборч, где мы продолжаем продвигаться вперёд.
  В районе перевалов Бескид неприятельское наступление задержано.
  На позициях у перевала Витков и на путях к Надворной наши войска также успешно отбили все неприятельския атаки.
  В Карпатах нами вновь захвачено свыше 2.000 пленных.

Dimanche 7 février
Journée relativement calme. Combats d’artillerie, où nous marquons notre supériorité, en Belgique, dans la vallée de l’Aisne, en Argonne et dans la Woëvre; nous progressons quelque peu en Champagne, au nord de Massiges.
Les informations qui arrivent du Nord prouvent que l’armée britannique a accompli des efforts très utiles dans la région de Béthune-la Bassée, où beaucoup d’Allemands sont tombés entre ses mains.
Les combats entre Russes et Allemands sur la rive gauche de la Vistule ont atteint à un degré extraordinaire de fureur. Les troupes russes qui avaient réussi à s'installer sur la rive gauche de la Bzoura, près de son embouchure, ont repoussé toutes les attaques dirigées contre elle, puis gagné du terrain autour des points conquis. A Borgimoff même, c’est à leur avantage que la bataille a continué, l’ennemi étant affaibli par les effroyables pertes qu’il a subies.
On signale une aggravation de la situation intérieure en Hongrie, en Bohême et en Moravie, où des attentats de toute sorte ont eu lieu.
L’Allemagne a rayé de ses contrôles huit contre-torpilleurs et deux sous-marins dont elle avait assayé de dissimuler la perte.
L’ex-sultan Abdul Hamid, qui connaît bien l’Orient et l’Europe, conseille au gouvernement de Constantinople de signer la paix avec la Triple Entente, s’il ne veut pas voir disparaître la Turquie.
MM. Llyod George et Bark sont partis pour Londres.
Le prix de la bière a augmenté outre-Rhin.

New York Morning Telegraph February 7 1915

Michael A. Andritsakis (Greece): The cargo ship was driven onto the Bondicar Rocks, in the North Sea off Amble, Northumberland, United Kingdom. Her crew were rescued by rocket apparatus.
1st wireless message sent from a moving train to a station received
Tags: coca-cola, competition crusade, crime, crony capitalism, history, marxism, war economy, Двуглавый, былое и думы, гейжопа, против человечества, чему не учат в школе
Subscribe

promo flitched9000 april 27, 2013 20:19 5
Buy for 10 tokens
ПредуведомлениеLibero™: цените каждое обкакивание! Moment™: цените каждый момент! Напоминание «Я смотрю на себя, как на ребёнка, который, играя на морском берегу, нашел несколько камешков поглаже и раковин попестрее, чем удавалось другим, в то время как неизмеримый океан истины…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments