flitched9000 (flitched9000) wrote,
flitched9000
flitched9000

Category:
  • Mood:
  • Music:

Воистину

None are so surely caught, when they are catch’d,

As wit turn’d fool: folly, in wisdom hatch’d,

Hath wisdom’s warrant and the help of school

And wit’s own grace to grace a learned fool.

//

Никем нельзя так прочно завладеть,

Как мудрецом, решившим поглупеть.

Ведь глупость, порожденная умом,

Опору для себя находит в нём,

И разум, отшлифованный ученьем,

Глупцам учёным служит украшеньем.

«Бесплодные усилия любви»
/ Love’s Labour’s Lost

пер. Юрия Корнеева (1958)

Tags: болонья головного мозга, британские учёные, бывают странные сближенья, как рыбак - рыбаку, меритокрадия, метко подмечено, модный приговор, мозгоимение, на всякого мудреца, наука такая наука, находка для шпиона, чему не учат в школе
Subscribe

Posts from This Journal “наука такая наука” Tag

promo flitched9000 апрель 27, 2013 20:19 5
Buy for 10 tokens
ПредуведомлениеLibero™: цените каждое обкакивание! Moment™: цените каждый момент! Напоминание «Я смотрю на себя, как на ребёнка, который, играя на морском берегу, нашел несколько камешков поглаже и раковин попестрее, чем удавалось другим, в то время как неизмеримый океан истины…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments